Ποιος μπορεί να επωφεληθεί από το δικαίωμα να κυκλοφορεί και
να διαμένει ελεύθερα; Αυτό το δικαίωμα αφορά μόνο τους πολίτες
της Ένωσης ή μπορείτε να φέρετε μαζί σας τη ρωσίδα σύζυγό σας;
Και τι ισχύει για τον βραζιλιάνο παππού σας που είναι σοβαρά
άρρωστος και πρέπει να τον φροντίσετε εσείς προσωπικά;
Οι πολίτες της Ένωσης και οι οικογένειές τους!
Οι πολίτες της Ένωσης και τα μέλη της οικογένειά τους (ακόμη και εάν δεν είναι
υπήκοοι χώρας της ΕΕ) καλύπτονται από την οδηγία.
© Fotolia.com7
Μόνον όμως εφόσον μεταβαίνετε σε άλλη χώρα της ΕΕ ή επιστρέφετε
στη χώρα καταγωγής σας αφού έχετε διαμείνει σε μια άλλη χώρα της ΕΕ
Η οδηγία εφαρμόζεται μόνον εφόσον μεταβαίνετε ή διαμένετε σε μια χώρα της ΕΕ άλλη
απ’ αυτή της οποίας είστε υπήκοος, καθώς και στα μέλη της οικογένειάς σας που σας
συνοδεύουν ή έρχονται να σας συναντήσουν.
Έχετε επίσης το δικαίωμα να επωφελείσθε από τα δικαιώματα που χορηγούνται δυνάμει
της οδηγίας, εάν επιστρέφετε στη χώρα καταγωγής σας αφού έχετε διαμείνει σε μια
άλλη χώρα της ΕΕ.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε να επωφεληθείτε από την οδηγία χωρίς να έχετε
διαμείνει σε μια άλλη χώρα της ΕΕ, για παράδειγμα όταν παρέχετε υπηρεσίες σε μια άλλη
χώρα της ΕΕ χωρίς να διαμένετε σ’ αυτήν.
Ποιος είναι πολίτης της ΕΕ;
Όπως εξηγείται προηγουμένως, πολίτης της ΕΕ είναι κάθε πρόσωπο το οποίο έχει την
ιθαγένεια χώρας της ΕΕ.
Ποιος είναι μέλος της οικογένειας;
Τα μέλη της οικογένειάς σας, ανεξαρτήτως της ιθαγένειάς τους, έχουν δικαίωμα να σας
συνοδεύουν ή να έρθουν να σας συναντήσουν σε μια χώρα της ΕΕ άλλη από εκείνη της
οποίας είστε υπήκοοι. Το δικαίωμα αυτό παρέχεται ανεξαρτήτως του εάν έχουν διαμείνει
προηγουμένως σε μια άλλη χώρα της ΕΕ ή ανεξαρτήτως της θεώρησης με την οποία το
μέλος της οικογένειας εισήλθε στη χώρα υποδοχής της ΕΕ.
Μέλη της οικογένειάς σας είναι οι σύζυγοι, οι (καταχωρημένοι) σύντροφοι, οι
κατιόντες και οι ανιόντες.
Για κάθε κατηγορία, ισχύει ο ακόλουθος ορισμός:
• ο/η σύζυγος ο/η σύζυγός σας, ανεξαρτήτως του πότε και πού έλαβε χώρα
ο γάμος·
• ο/η επίσημα
δηλωμένος (-η)
σύντροφος
ο/η σύντροφός σας με τον/την οποίο(-α) έχετε σχέση
καταχωρημένης συμβίωσης βάσει της νομοθεσίας μιας χώρας
της ΕΕ – ωστόσο, ο/η καταχωρημένος (-η) σύντροφος έχει το
δικαίωμα να σας συνοδεύει ή να έρχεται να σας συναντήσει
μόνο στις χώρες της ΕΕ οι οποίες αναγνωρίζουν τη σχέση της
καταχωρημένης συμβίωσης ως ισοδύναμη προς το γάμο·
• κατιόντες οι απευθείας κατιόντες (δηλ. παιδιά, εγγόνια κ.λπ.) που
είναι ηλικίας κάτω των 21 ετών ή είναι εξαρτώμενοι και οι
κατιόντες του/της συζύγου σας ή του/της καταχωρημένου
(-ης) συντρόφου σας·
• ανιόντες οι συντηρούμενοι απευθείας ανιόντες (δηλ, γονείς,
παππούδες κ.λπ.) καθώς και αυτοί του/της συζύγου σας ή του/
της κ καταχωρημένου (-ης) συντρόφου σας.
Τα παραπάνω μέλη της οικογένειας έχουν τα δικαιώματα που παρέχονται από την
οδηγία όταν έρχονται να σας συναντήσουν ή σας συνοδεύουν, οι δε χώρες της ΕΕ είναι
υποχρεωμένες να αναγνωρίσουν τα δικαιώματά τους.8
Τί ισχύει για τα άλλα μέλη της οικογένειας;
Άλλα μέλη της οικογένειας, όπως αδέλφια, ξαδέλφια, θείες και θείοι και άλλοι συγγενείς
έχουν το δικαίωμα να διευκολύνονται από τη χώρα υποδοχής της ΕΕ κατά την είσοδο και
τη διαμονή τους, εφόσον:
• συντηρούνται από εσάς· ή
• ζουν υπό τη στέγη σας· ή
• εφόσον σοβαροί λόγοι υγείας καθιστούν απόλυτα αναγκαία την προσωπική
φροντίδα σας.
Οι γονείς σας ή τα παιδιά σας ηλικίας άνω των 21 ετών που δεν συντηρούνται από εσάς
επωφελούνται επίσης από το δικαίωμα να διευκολύνονται κατά την είσοδο και διαμονή
τους εάν διαβιούν μαζί σας.
Οι χώρες της ΕΕ δεν μπορούν να αποκλείουν αυτομάτως μια ιδιαίτερη κατηγορία μελών
της οικογένειας.
Τι ισχύει για τους άλλους συντρόφους;
Το ίδιο δικαίωμα διευκόλυνσης της εισόδου και της διαμονής χορηγείται και στο/στη
σύντροφο με τον/την οποίο(-α) έχετε μια σταθερή σχέση δεόντως βεβαιωμένη. Η
έννοια αυτή καλύπτει τις σχέσεις με το ίδιο καθώς και διαφορετικό φύλο και εξ ορισμού
σχέσεις όπως η συμβίωση (όπου και οι δύο σύντροφοι ζουν μαζί).
Οι καταχωρημένοι σύντροφοι που μεταβαίνουν σε μια χώρα της ΕΕ η οποία δεν αναγνωρίζει
το καθεστώς του/της καταχωρημένου(-ης) συντρόφου ως ισοδύναμο με το γάμο εμπίπτουν
επίσης σ’ αυτή την κατηγορία.
Δικαίωμα διαμονής
Αυτή η ομάδα των άλλων μελών της οικογένειας και των συντρόφων δεν έχει «αυτομάτως»
το δικαίωμα να σας συνοδεύει στη χώρα υποδοχής της ΕΕ ή να έρχεται να σας συναντά
σ’ αυτήν. Τα δικαιώματά τους υπόκεινται στη διακριτική ευχέρεια της χώρας υποδοχής της
ΕΕ.
Έχουν το δικαίωμα να τους «διευκολύνεται» η είσοδος και η διαμονή. Αυτό σημαίνει
κυρίως ότι η χώρα υποδοχής της ΕΕ πρέπει να εξετάζει τους οικογενειακούς δεσμούς τους
με εσάς και, εάν θεωρήσει ότι αποτελείτε αληθινή οικογένεια, πρέπει να τα αντιμετωπίζει με
τον ίδιο τρόπο που αντιμετωπίζει τα άλλα μέλη της οικογένειας, όπως συζύγους ή παιδιά.
Η χώρα υποδοχής της ΕΕ είναι υποχρεωμένη να αναλαμβάνει εκτενή εξέταση της
προσωπικής τους κατάστασης και η άρνηση εισόδου και διαμονής σε αυτά τα μέλη της
οικογένειας πρέπει να δικαιολογείται, να κοινοποιείται γραπτώς, υπόκειται δε σε προσφυγή.
Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται σε αυτό το
μέρος στα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας
Ποιος μπορεί να επωφεληθεί;
