Τι διοικητικές διατυπώσεις μπορεί να χρειαστεί να ακολουθήσετε
για να μπορείτε να διαμείνετε άνω των τριών μηνών;
Πολίτες της ΕΕ
Εγγραφή
Μπορεί να σας ζητηθεί να εγγραφείτε στις αρμόδιες αρχές αλλά μόνον για διάστημα
διαμονής που υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
Οι χώρες της ΕΕ έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν να μην απαιτήσουν από τους
πολίτες της Ένωσης να εγγραφούν.
Πιστοποιητικό και προθεσμία
Η προθεσμία εγγραφής καθορίζεται από κάθε χώρα της ΕΕ, αλλά δεν μπορεί να είναι
μικρότερη από τρεις μήνες από την ημερομηνία της άφιξης. Η αρμόδια εθνική αρχή
πρέπει να σας χορηγήσει πιστοποιητικό εγγραφής στο οποίο θα αναγράφεται το
ονοματεπώνυμο και η διεύθυνσή σας, καθώς και η ημερομηνία εγγραφής, αμέσως
μετά την προσκόμιση των απαιτούμενων εγγράφων.
© Istockphoto.com19
Διοικητικές διατυπώσεις
Κατάργηση των αδειών διαμονής
Οι άδειες διαμονής για τους πολίτες της Ένωσης καταργήθηκαν από την οδηγία και
αντικαταστάθηκαν με πιστοποιητικά εγγραφής τα οποία θα εκδίδονται με πολύ ταχύτερη
διαδικασία.
Έγγραφα που πρέπει να έχετε έτοιμα
Μπορεί να σας ζητηθεί να προσκομίσετε έγγραφα που να αποδεικνύουν ότι πληροίτε τους
όρους που απαριθμούνται στο παραπάνω κεφάλαιο 6.
• Δελτίο ταυτότητας
ή διαβατήριο
Εν πάση περιπτώσει, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα
ισχύον δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο.
Ανάλογα με την ιδιότητά σας, μπορεί να σας ζητηθεί να
προσκομίσετε απόδειξη ότι πληροίτε τους όρους που
συνδέονται με το δικαίωμα διαμονής της κατηγορίας της
ιδιότητάς σας (π.χ. μισθωτός, σπουδαστής κ.λπ.).
• για τους μισθωτούς Οι μισθωτοί πρέπει να προσκομίζουν βεβαίωση πρόσληψης
από τον εργοδότη ή πιστοποιητικό απασχόλησης. Δεν
χρειάζεται να προσκομίσουν εκκαθαριστικό μισθοδοσίας
• για τους αυτοαπα-
σχολούμενους
Οι αυτοαπασχολούμενοι πρέπει να προσκομίζουν απόδειξη
ότι είναι αυτοαπασχολούμενοι.
• για τους
σπουδαστές
Οι σπουδαστές πρέπει να προσκομίζουν τα ακόλουθα:
• απόδειξη της εγγραφής τους σε εγκεκριμένο εκπαιδευτικό
ίδρυμα·
• απόδειξη πλήρους ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας · και
• δήλωση ή άλλο ισοδύναμο μέσο της επιλογής τους, από
το οποίο να προκύπτει ότι διαθέτουν επαρκείς πόρους,
προκειμένου να μην επιβαρύνουν το σύστημα κοινωνικής
πρόνοιας τις χώρες υποδοχής της ΕΕ.
• για άλλα πρόσωπα Άλλα άνευ επαγγέλματος άτομα πρέπει να προσκομίζουν
απόδειξη πλήρους ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας
και επαρκών πόρων, προκειμένου να μην επιβαρύνουν το
σύστημα κοινωνικής προνοίας της χώρας υποδοχής της ΕΕ.
Τι σημαίνει επαρκείς πόροι;
Δεν έχει προσδιοριστεί το ύψος των πόρων που οι χώρες της ΕΕ μπορούν να
επιβάλλουν ως «επαρκείς».
Οι πολίτες της ΕΕ έχουν επαρκείς πόρους αν το επίπεδο των πόρων τους είναι
υψηλότερο από το όριο κάτω από το οποίο χορηγείται στη χώρα υποδοχής της ΕΕ
η παροχή στοιχειώδους διαβίωσης (ή η κατώτατη σύνταξη κοινωνικής ασφάλισης). 20
Οι εθνικές αρχές πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την προσωπική κατάσταση του
ενδιαφερόμενου πολίτη της ΕΕ, αλλά μπορούν, όπου απαιτείται, να διενεργούν ελέγχους
ως προς την ύπαρξη των πόρων, τη νομιμότητα, το ύψος και τη διαθεσιμότητά τους. Οι
πόροι από ένα τρίτο μέρος πρέπει να γίνονται αποδεκτοί.
Τι ισχύει για τα μέλη της οικογένειας;
Στα μέλη της οικογένειάς σας που είναι πολίτες της ΕΕ θα τους χορηγηθεί βεβαίωση
εγγραφής μετά από προσκόμιση των ακόλουθων:
• ισχύοντος δελτίου ταυτότητας ή διαβατηρίου·
• της βεβαίωσης εγγραφής σας ή, εάν δεν υπάρχει σύστημα εγγραφής, οποιασδήποτε
απόδειξη της διαμονής σας στη χώρα υποδοχής της ΕΕ· και
• ενός εγγράφου που να βεβαιώνει την ύπαρξη οικογενειακού δεσμού ή καταχωρη-
μένης συμβίωσης με εσάς και, ενδεχομένως, εγγράφου που να πιστοποιεί ότι συντη-
ρούνται από εσάς.
Τα μέλη της οικογένειας που έχουν δικαίωμα διευκόλυνσης εισόδου ή διαμονής,
πρέπει επίσης να προσκομίζουν:
• έγγραφο που τους έχει χορηγηθεί από την αρμόδια αρχή της χώρας καταγωγής τους
το οποίο να πιστοποιεί ότι συντηρούνται από εσάς ή ζουν υπό τη στέγη σας·
• απόδειξη της ύπαρξης σοβαρών λόγων υγείας· ή
• απόδειξη της ύπαρξης σταθερής σχέσης μαζί σας.
Επικύρωση και μετάφραση εγγράφων
Αν η χώρα της ΕΕ έχει σοβαρές αμφιβολίες για την αυθεντικότητα των εγγράφων
που προσκομίζετε, μπορεί να χρειαστεί να τα πιστοποιήσετε ως γνήσια. Για το
σκοπό αυτό, πρέπει να απευθυνθείτε σ’ ένα δικηγόρο, σ’ ένα συμβολαιογράφο ή
στην πρεσβεία σας και συνήθως να καταβάλετε ένα τέλος. Εάν η χώρα της ΕΕ δεν
κατανοεί τα έγγραφά σας, μπορεί να σας ζητηθεί μετάφραση.
Οι χώρες της ΕΕ μπορούν να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να αρνούνται,
να τερματίζουν ή να ανακαλούν οποιοδήποτε δικαίωμα αναγνωρίζεται από την οδηγία
σε περίπτωση πλαστών εγγράφων.
Τι ισχύει για τα τέλη;
Οι βεβαιώσεις εγγραφής πρέπει να χορηγούνται ατελώς ή έναντι τέλους που δεν
υπερβαίνει αυτό που επιβάλλεται στους ημεδαπούς για τη χορήγηση παρεμφερών
εγγράφων, όπως των εθνικών δελτίων ταυτότητας.
Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν
μέρος στο άρθρο 8 της οδηγίας. 21
Μέλη της οικογένειας που δεν
είναι πολίτες της ΕΕ
Δελτίο διαμονής
Στα μέλη της οικογένειας που δεν είναι πολίτες της ΕΕ θα χορηγηθεί δελτίο
διαμονής που αναφέρει σαφώς ότι είναι μέλη της οικογένειας ενός πολίτη της ΕΕ
μετά από προσκόμιση των ακολούθων:
• ισχύοντος διαβατηρίου·
• της βεβαίωσης εγγραφής σας ή, εάν δεν υπάρχει σύστημα εγγραφής, οποιασ-
δήποτε άλλης απόδειξης της διαμονής σας στη χώρα υποδοχής της ΕΕ· και
• ενός εγγράφου που πιστοποιεί την ύπαρξη οικογενειακής σχέσης ή καταχω-
ρημένης συμβίωσης μαζί σας και, ενδεχομένως, εγγράφου που πιστοποιεί ότι
συντηρούνται από εσάς.
Τα μέλη της οικογένειας που έχουν το δικαίωμα της διευκόλυνσης εισόδου και
διαμονής πρέπει να προσκομίζουν οποιοδήποτε από τα ίδια έγγραφα που απαιτούνται
από τους πολίτες της ΕΕ που έχουν αυτό το δικαίωμα.
Προθεσμίες και ισχύς
Τα μέλη της οικογένειάς σας που δεν είναι υπήκοοι της ΕΕ υποχρεούνται να
υποβάλουν αίτηση για τη χορήγηση δελτίου διαμονής, όταν η προβλεπόμενη
περίοδος παραμονής υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
Η προθεσμία για την υποβολή της αίτησης δεν μπορεί να είναι κάτω των τριών μηνών από
την ημερομηνία άφιξης.
Το δελτίο διαμονής εκδίδεται εντός έξι μηνών από την υποβολή της αίτησης με
ισχύ πέντε έτη (ή για την προβλεπόμενη περίοδο παραμονής σας, εάν η περίοδος αυτή είναι
μικρότερη των πέντε ετών) από την ημερομηνία έκδοσης. Το δελτίο διαμονής πρέπει να
εκδίδεται ως αυτοτελές έγγραφο και όχι με τη μορφή αυτοκόλλητου σε διαβατήριο. Η
βεβαίωση υποβολής της αίτησης χορηγείται αμέσως.
Επικύρωση και μετάφραση εγγράφων
Όπως για τους πολίτες της ΕΕ, μπορεί να σας ζητηθεί να πιστοποιήσετε τα έγγραφά σας ως
γνήσια, εάν η χώρα της ΕΕ έχει σοβαρές αμφιβολίες για τη γνησιότητά τους. Για το σκοπό
αυτό, πρέπει να απευθυνθείτε σ’ ένα δικηγόρο, ένα συμβολαιογράφο ή στην πρεσβεία σας
και να καταβάλετε ένα τέλος. Αν η χώρα της ΕΕ δεν μπορεί να κατανοήσει τα έγγραφά σας,
μπορεί επίσης να σας ζητηθεί μετάφραση.
Οι χώρες της ΕΕ μπορούν να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να αρνούνται,
να τερματίζουν ή να ανακαλούν οποιοδήποτε δικαίωμα αναγνωρίζεται από την οδηγία
σε περίπτωση πλαστών εγγράφων.22
Τι ισχύει για τα τέλη;
Τα δελτία διαμονής πρέπει να εκδίδονται ατελώς ή έναντι τέλους που δεν υπερβαίνει
αυτό που επιβάλλεται στους ημεδαπούς για τη χορήγηση παρεμφερών εγγράφων.
Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν
μέρος στα άρθρα 9 έως 11 της οδηγίας.
Κυρώσεις
Και αν δεν πληροίτε τις διοικητικές απαιτήσεις;..
Τι συμβαίνει αν δεν έχετε υποβάλει αίτηση για ένα απαιτούμενο
έγγραφο;
Αν εσείς ή τα μέλη της οικογένειάς σας δεν συμμορφωθείτε με την απαίτηση να
εγγραφείτε ή να υποβάλετε αίτηση για δελτίο διαμονής, είναι δυνατόν να σας
επιβληθούν κυρώσεις που θα είναι αναλογικές και δεν θα εισάγουν διακρίσεις. Οι
χώρες της ΕΕ μπορούν να επιβάλλουν τις ίδιες κυρώσεις με αυτές που επιβάλλονται στους
ημεδαπούς επειδή δεν έχουν μαζί τους το δελτίο ταυτότητας
Εν πάση περιπτώσει, δεν είναι δυνατόν να σας απελάσουν ή τα μέλη της οικογένειάς
σας για απλή παράβαση αυτού του κανόνα.
Μπορεί να είστε υποχρεωμένοι να έχετε μαζί σας τα έγγραφα;
Οι χώρες της ΕΕ μπορούν να απαιτούν ότι οι αλλοδαποί πρέπει να έχουν πάντα μαζί
τους βεβαίωση εγγραφής ή δελτίο διαμονής και να διενεργούν ελέγχους, αλλά μόνον
εφόσον η ίδια υποχρέωση ισχύει για τους ημεδαπούς σε σχέση με το δελτίο ταυτότητάς
τους.
Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε την ακριβή νομική διατύπωση του θέματος που καλύπτεται στο παρόν
μέρος στα άρθρα 8 παράγραφος 2 και 9 παράγραφος 3 της οδηγίας.